Spectacle Amphitryon d'Heinrich von Kleist à Villeurbanne

Voici avec les mots de Copeau le synopsis d'Amphitryon : « …un dieu s'amusant à faire l'amour tandis que les hommes font la guerre et se glissant au lit d'une honnête femme sous l'apparence du mari qui est au front… l'arrivée du permissionnaire qui salue sa femme avec empressement et l'invite au plaisir des corps dans le moment où celle-ci vient d'en être rassasiée : des quiproquos grotesques et des jeux cruels s'ensuivent… »
Aujourd'hui que peut bien signifier cette comédie, qui, dans la magnifique adaptation de l'oeuvre de Molière par Kleist, s'élève jusqu'à nous perdre dans une des plus sublimes tragédies du répertoire romantique allemand ? Car, à travers l'écriture dramatique de Kleist, née du plus profond de son être tourmenté, nous nous laissons entraîner dans un imbroglio vertigineux et incroyable où les dieux se substituent aux hommes jusqu'à leur voler leur identité.
Ici, le mythe nous renvoie aux sources même de nos interrogations les plus intimes pour nous égarer dans des jeux de miroir délirants et absurdes et ce, dans une langue d'une extrême beauté, transmettant ainsi toute la force insolite de l'univers obsessionnel de l'auteur allemand.
http://theatre-astree.univ-lyon1.fr